off

    /ɔ:f/
    Tiếng Anh → Tiếng Việt
    [ɔ:f]phó từ
    tắt
    is the lamp off?
    đèn đã tắt chưa?
    the water/gas/electricity is off
    đã khoá nước/hơi đốt/đã tắt điện
    the TV/radio/light is off
    ti vi/rađiô/đèn đã tắt
    make sure the central heating is off
    hãy xem cho biết chắc là đã khoá hệ thống sưởi trung tâm
    bắt đầu chuyến đi hoặc cuộc đua
    they are off
    họ đã đi rồi; họ đã xuất phát rồi
    I must be off soon
    tôi sắp phải đi rồi
    she's off to London tomorrow
    ngày mai cô ta sẽ đi Luân Đôn
    we're off/off we go!
    chúng ta lên đường thôi!
    ra khỏi, đứt, rời (nhất là từ thân thể con người)
    he's had his beard shaved off
    nó đã cạo râu
    what beautiful curls - why do you want to have them (cut) off?
    những món tóc quăn đẹp làm sao - tại sao cô lại muốn cắt chúng đi?
    to take one's clothes off
    cởi quần áo ra
    to take one's hat/coat/tie ... off
    bỏ mũ/cởi áo/tháo ca vát...
    to cut something off
    cắt cái gì rời hẳn ra
    one of the wheels flew off
    một bánh xe long hẳn ra
    don't leave the toothpaste with the top off
    đừng để đầu nắp ống kem đánh răng hở ra
    ở hoặc tới một điểm xa trong không gian; cách xa
    the town is ten kilometers off
    thành phố cách đây 10 kilômé