rain
/rein/
Tiếng Anh → Tiếng Việt
Rain is water that falls from clouds. Rain is measured using a rain gauge.
[rein]danh từ
mưa; cơn mưa
heavy/light rain
cơn mưa nặng hạt/lất phất
don't go out in the rain
đừng đi ra ngoài mưa
come in out of the rain
hãy vào đây tránh mưa
it looks like rain
trời dường như muốn mưa
to be caught in the rain
bị mưa
to keep the rain out
cho khỏi bị mưa, cho mưa khỏi vào
trận mưa rào theo một kiểu được nói rõ
there was a heavy rain during the night
suốt đêm trời mưa như trút
(rain of something) (nghĩa bóng) một số lớn đồ vật rơi xuống như mưa
a rain of arrows/bullets
một trận mưa tên/đạn
a rain of tears
một trận khóc lóc thảm thiết
a rain of ashes
một trận mưa tro bụi (từ núi lửa phun ra chẳng hạn)
(the rains) mùa mưa
the rains come in September
đến tháng chín là bắt đầu mùa mưa
(the Rains) (số nhiều) vùng mưa ở Đại tây dương (410 độ vĩ bắc)
after rain comes fair weather (sunshine)
hết cơn bĩ cực tới hồi thái lai
to get out of the rain
tránh được những điều bực mình khó chịu
not to know enough to get out of the rain
(nghĩa bóng) không biết tính toán, không biết cách làm ăn; xuẩn ngốc
right as rain
(thông tục) mạnh giỏi cả; tốt lành cả; đâu vào đó cả
come rain come shine; come rain or shine
rain /rein/
danh từ
danh từ
- mưa
- (the rains) mùa mưa
- (the Rains) (hàng hải) vùng mưa ở Đại tây dương (4 10 o độ vĩ bắc)
- after rain comes fair weather (sunshine)
- hết cơn bĩ cực tới hồi thái lai
- to get out of the rain
- tránh được những điều bực mình khó chịu
- not to know enough to get out of the rain
- (nghĩa bóng) không biết tính toán, không biết cách làm ăn; xuẩn ngốc
- right as rain
- (thông tục) mạnh giỏi cả; tốt lành cả; đâu vào đó cả
- mưa, trút xuống như mưa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- to come in when it rain
- (nghĩa bóng) tránh được những điều bực mình khó chịu
- it rains cats and dogs
- trời mưa như trút
- it never rains but it pours
- (xem) pour
- not to know enough to go in when it rains
- (nghĩa bóng) không biết tính toán, không biết cách làm ăn; xuẩn ngốc
- mưa
- trút xuống như mưa
Dạng khác
rains, rained, raining, rainless