pull

    /pul/
    Tiếng Anh → Tiếng Việt

    When you pull something, you make it move by tugging at it.


    [pul]danh từ
    sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật
    to give a pull at the belt
    giật chuông một cái
    sự kéo, sự đẩy, sự hút; sức kéo, sức đẩy, sức hút
    pull of a magnet
    sức hút của nam châm
    sức hút, sức lôi cuốn (của một người)
    the pull of the wandering life
    sức thu hút của cuộc sống lang thang
    tay kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...)
    drawer pull
    nút kéo của một ngăn bàn
    sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo
    to go for a pull on the river
    đi chơi chèo thuyền trên sông
    (thông tục) tác động, ảnh hưởng đến người khác
    sự tu một hơi (rượu..), sự hút một hơi (thuốc...)
    to have a pull at a cigarette
    hút một hơi thuốc lá
    sự gắng sức, sự cố gắng liên tục
    a pull to the top of the mountain
    sự cố gắng trèo lên đỉnh núi
    sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa)
    (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...)
    (từ lóng) thế hơn, thế lợi
    to have the pull of somebody
    được thế lợi hơn ai
    (nghĩa bóng) thân thế, thế lực
    (ngành in) bản in độc nhất, bản in thửngoại động từ
    lôi, kéo, giật
    to pull the cart
    kéo xe bò
    to pull the bell
    giật chuông
    to pull someone by the sleeve
    kéo tay áo ai
    to pull someone's ear; to pull someone by the ear
    b
    Dạng khác

    pulls, pulled, pulling, puller, pullers