about
/ə'baut/
Tiếng Anh → Tiếng Việt
[ə'baut]phó từ
đây đó, ở nhiều hướng, khắp chung quanh
the children were rushing about
các trẻ em xông xáo chỗ này chỗ kia
the boys were climbing about on the rocks
bọn con trai đang leo lên khắp các tảng đá
chỗ này chỗ kia (tại một nơi)
books lying about on the floor
sách nằm la liệt trên sàn nhà
people sitting about on the grass
người ngồi la liệt trên bãi cỏ
there was nobody about
không có ai quanh đây cả
there's a lot of flu about
quanh đây có nhiều người bị bệnh cúm
he'll soon be about again
rồi anh ta sẽ sớm đi lại được
ở gần đâu đây, không xa
he is somewhere about
anh ta ở quanh quẩn đâu đây, anh ta ở gần đâu đây
đằng sau
about turn!
(mệnh lệnh (quân sự)) đằng sau, quay!
to put the ship about
quay tàu về hướng ngược lại
khoảng chừng, xấp xỉ
it costs about $10
cái đó giá khoảng 10 đô la
he's about the same height as you
nó cao khoảng bằng anh
she drove for about ten miles
bà ta lái xe được khoảng mười dặm
gần như
I'm (just) about ready
tôi sắp xong rồi
I've had (just) about enough
tôi đã có gần như đủ (khá đủ)
he's been promoted, and about time too
ông ấy đã được thăng chức, và cũng khá kịp thời
that's about it
đây đó, ở nhiều hướng, khắp chung quanh
the children were rushing about
các trẻ em xông xáo chỗ này chỗ kia
the boys were climbing about on the rocks
bọn con trai đang leo lên khắp các tảng đá
chỗ này chỗ kia (tại một nơi)
books lying about on the floor
sách nằm la liệt trên sàn nhà
people sitting about on the grass
người ngồi la liệt trên bãi cỏ
there was nobody about
không có ai quanh đây cả
there's a lot of flu about
quanh đây có nhiều người bị bệnh cúm
he'll soon be about again
rồi anh ta sẽ sớm đi lại được
ở gần đâu đây, không xa
he is somewhere about
anh ta ở quanh quẩn đâu đây, anh ta ở gần đâu đây
đằng sau
about turn!
(mệnh lệnh (quân sự)) đằng sau, quay!
to put the ship about
quay tàu về hướng ngược lại
khoảng chừng, xấp xỉ
it costs about $10
cái đó giá khoảng 10 đô la
he's about the same height as you
nó cao khoảng bằng anh
she drove for about ten miles
bà ta lái xe được khoảng mười dặm
gần như
I'm (just) about ready
tôi sắp xong rồi
I've had (just) about enough
tôi đã có gần như đủ (khá đủ)
he's been promoted, and about time too
ông ấy đã được thăng chức, và cũng khá kịp thời
that's about it
- độ, chừng; xung quanh; nói về, đối với
- a.five per cent chừng trăm phần trăm
- a.five per cent chừng trăm phần trăm
about /ə'baut/
phó từ
phó từ
- xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác
- đằng sau
- khoảng chừng, gần
- vòng
- about and about
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau
- to be about
- bận (làm gì)
- đã dậy được (sau khi ốm)
- có mặt
- about right
- đúng, đúng đắn
- tốt, được
- về
- quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác
- xung quanh
- khoảng chừng, vào khoảng
- bận, đang làm (gì...)
- ở (ai); trong người (ai), theo với (ai)
- lái (thuyền...) theo hướng khác
- chừng
- độ chừng
- khoảng
- vào khoảng
- khoảng
- xung quanh
- đối với
- khoảng chừng
- nói về
- về