happy
English → 日本語
adj. /hǽpi/ 〔初14c;中英語 happi. 「hap+-y=偶然の性質を帯びた」. 「偶然の幸運」が原義. cf. hap, happen〕
━【形】(−er 型)
1(φ比較)【S】 [叙述]〈人が〉〔⋯のことで〕うれしい 〔about, at, with, over〕《◆(1)「聞いて」「見て」の意では at. (2) satisfied, content より口語的》; [S is ‾ to do]〈人は〉⋯して [するのが]うれしい, 喜んで⋯する, ((正式))⋯することができる; [S is ‾ (((正式)) in) doing]〈人は〉⋯して [するのが]うれしい; [S is ‾ (that)節]〈人は〉⋯ということがうれしい(⇔ unhappy)‖ We had feared the worst, but we were all ‾ about the outcome.最悪の場合を恐れていたが, みんな結果には満足であった /I am ‾ to know [hear] that you can join us on Saturday.土曜日は私たちとご一緒していただけると知って [聞いて]うれしく思っています /Are you ‾ working only part-time?パートの仕事だけで幸せですか /I'll be ‾ to come.喜んで参ります /She was ‾ to pass the exam. =She was ‾ that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった《◆×It was ‾ for her to pass ... / ×It is ‾ that she passed ... とはいわない》.
2【S】〈人・行為などが〉幸福な, 幸せそうな, 楽しい;友好的な‖ a ‾ smile on her face彼女の顔に浮んだうれしそうなほほえみ /He is (((米略式)) the) happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒の時が一番楽しそうだ《◆the については→ most【副】 2[語法] 》 /It's nice to be ‾. I'm just so ‾. H‾ and lucky. I'm in a great place.幸福ってすてき. 本当に幸せよ. 幸せで運がよくて. 私はもう最高《◆俳優 Julia Roberts が恋愛中の相手のことをインタビューされて》.
3【S】 [限定]((正式))〈出来事などが〉幸運な, めでたい(lucky)‖ It was a ‾ chance that I found the key. =By ‾ chance I ...キーが見つかったのは幸いであった(=Happily ()┇ I found the key.).
4 [叙述]〔⋯に/⋯して〕満足して〔about, with, in/to do〕‖ His boss wasn't ‾ with his work [the way he did his work].彼の上司は彼の仕事ぶり [仕事の仕方]に満足しなかった /Are you ‾ with your new secretary?新しい秘書に満足していますか /Are you ‾ with me?(授業などで)私の言っていることがわかりますか(=Are you with me so far?)《◆with me は略すこともある(→ with 4 )》 /Are you ‾ (now)?さぞかし満足だろうね《◆行儀作法などが悪かった相手に皮肉的に》.
5 [限定] [あいさつの中で] ⋯おめでとう‖ H‾ birthday, John. So how does it feel to be 21?ジョン, 誕生日おめでとう. 21歳になった気分はどう(cf. return 【名】 4) /H‾ Christmas!→ Christmas【名】 1 .
6 [限定]((文))〈言動・考え方などが〉適切な, うまい, 巧みな‖ a ‾ suggestion的を射た提案.
7 [叙述]((略式)) [婉曲] ほろ酔いの.
8((略式)) [複合語で] やたらに使いたがる;夢中になった‖ a trigger-‾ guyすぐ発砲したがるやつ.
9ぼうっとした, 取りつかれた.
▼(as) háppy as a kíng [a lárk, ((英略式))Lárry, a píg in múck [slóp, ((NZ)) shít], ((英)) a sándboy, ((米)) a clám, the dáy is lóng]
とても幸福な, うれしい.
▼(as) háppy as a síck éel on a sánd spít
((NZ))不満な, 不幸な.
▼I'm só háppy for yòu.
おめでとう, 私もうれしいです《◆成功などした人に言う》.
Other forms
happier, happiest, happily, happiness