water
English → Italiano
n. acqua, fluido trasparente incolore, H2O; distesa d'acqua; livello dell'acqua; soluzione o forma d'acqua (acqua piovana, acqua di rose ecc.); liquido organico; umore; urina; lacrime; limpidezza di gemma
v. annaffiare, innaffiare, aspergere d'acqua; inumidire, bagnare; abbeverare, dare da bere a, far bere; rifornire d'acqua; irrigare; diluire, allungare; annacquare; (fig) moderare, temperare, mitigare
adj. acque territoriali, mare territoriale; acqua termale
v. annaffiare, innaffiare, aspergere d'acqua; inumidire, bagnare; abbeverare, dare da bere a, far bere; rifornire d'acqua; irrigare; diluire, allungare; annacquare; (fig) moderare, temperare, mitigare
adj. acque territoriali, mare territoriale; acqua termale
/'wɔtə(r)/
I noun
II waters nome plurale
III noun modifier
IDIOMS
to spend money like water avere le mani bucate, spendere e spandere; not to hold water [theory] fare acqua.
I noun
| acqua f.; drinking water acqua potabile; by water per o via mare; per via fluviale; under water sott'acqua; at high, low water con l'alta, la bassa marea; to turn the water on, off aprire, chiudere il rubinetto; he lives across the water on the mainland vive sulla terraferma; the wine was flowing like water il vino scorreva a fiumi; to keep one's head above water tenere la testa fuori dall'acqua; fig. (financially) stare a galla |
| 1 | mar. acque f.; international waters acque internazionali |
| 2 | (spa water) to take the waters fare una cura termale |
| 3 | med. (in obstetrics) her waters have broken le si sono rotte le acque |
| [glass] da acqua; [jug] dell'acqua, per l'acqua; [tank, filter] per l'acqua; [mill] ad acqua; [bird] acquatico; [snake, shortage] d'acqua; [pump, wheel] idraulico; [pipe, pressure] dell'acqua |
IDIOMS
to spend money like water avere le mani bucate, spendere e spandere; not to hold water [theory] fare acqua.
/'wɔtə(r)/
I transitive verb
II intransitive verb
PHRASAL VERBS
◆water down:
▪water down [sth.]
I transitive verb
| annaffiare [lawn, plant]; agr. irrigare [crop, field]; abbeverare [livestock] |
| the smell of cooking makes my mouth water l'odore di cucina mi fa venire l'acquolina in bocca; the smoke made her eyes water il fumo le fece lacrimare gli occhi. |
PHRASAL VERBS
◆water down:
▪water down [sth.]
| 1 | (dilute) annacquare, allungare [drink] |
| 2 | (tone down) attenuare, smorzare [criticism]; attenuare i toni di [description]. |
Other forms
waters, watered, watering, 1.water, waterdown, 2.water